30.4.09

Influenza Porcina

Swine Flu: Mexico Urges People To Stay Home For 5 Days

Este fin de semana, como iba a ser puente "normal," es mi última oportunidad de volver a Guadalajara antes de que me regrese a los EEUU. ¡Gracias influenza porcina!

¿Qué tan preparado está el estado de Guerrero para combatir contra el virus? Novedades Acapulco explica que está grave la situación:

El secretario de Salud en Guerrero, Luis Barrera Ríos, confirmó la primera muerte de una persona a causa del virus de la influenza, aunque precisó que aún no se puede definir si fue del tipo porcino.

El funcionario estatal calificó la situación de la epidemia en territorio guerrerense como "un problema muy grave", al tiempo que admitió que no se cuenta ni con laboratorios ni con personal capacitado para identificar la existencia del virus H1N1, de la porcina.

Reiteró que en Guerrero se han detectado 96 posibles casos de ese mal, a los que se les aplicó la prueba de identificación, y sólo 14 dieron positivos al tipo A, lo cual le informó Novedades desde ayer.
Meanwhile the World Health Organization (WHO) has raised the alert level to Phase 5. What does that mean exactly? Their webpage has a diagram detailing exactly what each level entails:
Phase 5 is characterized by human-to-human spread of the virus into at least two countries in one WHO region. While most countries will not be affected at this stage, the declaration of Phase 5 is a strong signal that a pandemic is imminent and that the time to finalize the organization, communication, and implementation of the planned mitigation measures is short.


No comments: